本記事では、韓国ファッションアプリ「onthelook」の安全性、日本語版の有無について記載していきます。
onthelookは日本語に対応してる？
onthelookは韓国ファッションアプリとして韓国企業がリリースされているアプリですが、ほとんどの機能が日本語に対応しています。
そのため、韓国アイドルが来ている洋服、韓国の子が着用している服のブランドを調べたいと思う際に、「韓国語だから調べられない…」と諦める必要はありません。
onthelookで日本語に対応している機能は以下の通り。
・写真から気になるアイテムを選択
・カテゴリ検索
・スタイル検索
など。
基本的にはインスタのようなフィード形式で「写真のモデルが着てる服を選べる」というスタイルなので、最悪日本語すらわからなくてもイケます！笑
ただし、商品を購入しようとすると急に韓国語になり購入のハードルが上がります。
理由は、商品購入のリンク先がほぼ全て外部の韓国のサイトだから。
商品の購入は韓国企業が運営する外部サイトで実施するか、もしくはアプリ内のストアで購入することが可能ですが、2022年8月時点でどちらも日本語対応をしていません。
外部サイトは仕方がないにしても、アプリ内のストアは日本語対応して欲しい所ですね。
ショップが日本語対応されるのを気長に待ちましょう。
現状、日本語対応された韓国ファッションアプリは「SHEIN」一択です。
SHEINもonthelook同様ファストファッションが買えるアプリですが、特徴的なのは韓国のトレンドアイテムがとにかく豊富な点。
韓国ファッションアプリで有名なSHEIN、もうこれ1つだけで良いのではと思ってしまうアプリです。
onthelookは安全？
onthelookの運営会社は「onthelook」という2019年に創業したスタートアップ企業です。
正直この運営会社の情報は創業から日が浅いということもありほとんど出てこないですが、とはいえ、3年運営が続いているので、ある程度信頼度は高い企業と考えて良いでしょう。
onthelookでの買い物は先述した通り「外部サイト」「内部サイト」の2通りですが、「内部サイト」 のショップで購入した方がより安全に買い物が可能。
外部サイトは、購入画面に移る前に「◯◯で購入する」というボタンがありますが、内部サイトの場合は「購入する」というボタンから購入画面に行けます。
どうしても不安！という人は、商品タップした時に出てくる「型番」をメモしておき、国内ショッピングサイトで売ってないかをチェックしてみましょう。
ハイブランドものであれば普通に日本の公式サイトから買えたりします。
まとめ
onthelookの日本語対応、安全性について記載しました。
商品を探すのは非常に楽で良いアプリですが、購入する際に韓国語になるため、ハードルが結構高く感じます。
外部ショップの日本語化は難しいと思いますが、アプリ内のショップは少なくとも日本語対応してほしいですね。
